lunes, 30 de mayo de 2016

“AYNI” (programa 128)

¡Hola!

En nuestro  "AYNI" 128 conversamos sobre la participación sociopolítica de las mujeres indígenas y de la Muestra de Gastronomía y Artesanía de la Asociación Indígena Coordinadora de Mujeres de Pueblos Originarios Arica y Parinacota. Tambíen compartimos la denuncia al Ministerio de Energía de la Coordinadora Aymara de Defensa de los Recursos Naturales y la Comunidad Aymara de Mulluri. Y la columna de Lucía Sepúlveda "el TPP, un acuerdo de las transnacionales contra los movimientos sociales" Además seguimos difundiendo la campaña sobre la prevención del Zika que realiza UNESCO y AMARC. 

Nos acompañó:
- Nancy Sánchez, presidenta de la Asociación Indígena Coordinadora de Mujeres de Pueblos Originarios Arica y Parinacota.






Hacemos radio, hacemos AYNI
Contáctanos en: www.programa-ayni.blogspot.com
Síguenos en twitter: @AYNI2013
Síguenos en Facebook: Programa de Radio AYNI
   
ESCUCHA AYNI DESDE ACÁ: 
turadio.cl 94.5 FM, Arica, (Lunes 12.00 hrs.)
www.radiojgm.uchile.cl (martes 19.30 hrs. - sábado 15.00.hrs)
www.radionatural.cl , Antofagasta (Martes 12.00 hrs.)
www.radiogalactika.cl  107.1 FM El Tabo, Las Cruces, Cartagena, San Antonio (sábado 14.00 hrs.)
www.radioplaceres.cl 87.7 FM, Valparaíso ( jueves 17.00 hrs.)
www.sintierra.cl 104.5 FM, La Reina
radioacuarela.caster.fm , La Pintana (Lunes 16.00 hrs.)
www.radiokonciencia.org 107.7, Rosario (Miércoles 12.00 hrs.)
www.radiomanque.org Rancagua (viernes 11.00 hrs.)
www.kimchemapuradiofm.blogspot.com, Lof Quilche Mapu
llollelhueradio.cl, La Unión, Región de Los Ríos (todos los días a las 21.00 hrs.)
newenradio, (todos los martes 20.00 hrs.)
www.elpuertolibre.cl
www.semillasdeagua.cl
mapuexpress.org
www.elpuelche.cl
www.clacpi.org
www.focosocial.cl
Global voices en Aymara

viernes, 27 de mayo de 2016

“AYNI” (programa 127)

¿Cómo les va?

En nuestro  "AYNI" 127 conversamos sobre la Semana Mundial Parto Respetado ARICA 2016. También compartimos desde Radio Mundo Real el análisis de de los efectos del golpe en Brasil. Seguimos difundiendo la campaña sobre la prevención del Zika que realiza UNESCO y AMARC. Y compartimos un nuevo reporte de Global Voice en aymara.

Nos acompañaron:
- Karina López, matrona, Red Latinoamericana y del Caribe por la Humanización del Parto y el Nacimiento, Relacahupan, Arica.
Francisca Rodríguez, Anamuri CLOC Vía Campesina Chile.



Hacemos radio, hacemos AYNI
Contáctanos en: www.programa-ayni.blogspot.com
Síguenos en twitter: @AYNI2013
Síguenos en Facebook: Programa de Radio AYNI
   
ESCUCHA AYNI DESDE ACÁ: 
turadio.cl 94.5 FM, Arica, (Lunes 12.00 hrs.)
www.radiojgm.uchile.cl (lunes 17.30 hrs. - miércoles 12.30.hrs)
www.radionatural.cl , Antofagasta (Martes 12.00 hrs.)
www.radiogalactika.cl  107.1 FM El Tabo, Las Cruces, Cartagena, San Antonio (sábado 14.00 hrs.)
www.radioplaceres.cl 87.7 FM, Valparaíso ( jueves 17.00 hrs.)
www.sintierra.cl 104.5 FM, La Reina
radioacuarela.caster.fm , La Pintana (Lunes 16.00 hrs.)
www.radiokonciencia.org 107.7, Rosario (Miércoles 12.00 hrs.)
www.radiomanque.org Rancagua (viernes 11.00 hrs.)
www.kimchemapuradiofm.blogspot.com, Lof Quilche Mapu
llollelhueradio.cl, La Unión, Región de Los Ríos (todos los días a las 21.00 hrs.)
newenradio, (todos los martes 20.00 hrs.)
www.elpuertolibre.cl
www.semillasdeagua.cl
mapuexpress.org
www.elpuelche.cl
www.clacpi.org
www.focosocial.cl
Global voices en Aymara

lunes, 16 de mayo de 2016

“AYNI” (programa 126)

kamisaraki

En nuestro  "AYNI" 126 conversamos sobre la 26 Vigila Nacional por las Personas Fallecidas a Causa de Sida en Arica, y sobre la situación de pueblos indígenas, mujeres y jóvenes y VIH SIDA. Además nos sumanos y difundimos a las campañas: 90-90-90 y sobre la prevención del Zika que realiza UNESCO y AMARC. Y compartimos el spot bilingüe de la segunda versión del Festival Internacional de Cine Indígena de Wallmapu, FICWALLMAPU.

Nos acompañaron:
- Sukilay Álvarez Pimentel, agrupación Bárbara Cancino y de la Red de Acción por los Derechos de las Mujeres de Arica y Parinacota.
- Francisco Olivares Antezana, periodista red de comunicadores Corresponsales Clave.




Hacemos radio, hacemos AYNI
Contáctanos en: www.programa-ayni.blogspot.com
Síguenos en twitter: @AYNI2013
Síguenos en Facebook: Programa de Radio AYNI
   
ESCUCHA AYNI DESDE ACÁ: 
turadio.cl 94.5 FM, Arica, (Miércoles 12.30 hrs.)
www.radiojgm.uchile.cl (lunes 17.30 hrs. - miércoles 12.30.hrs)
www.radionatural.cl , Antofagasta (Martes 12.00 hrs.)
www.radiogalactika.cl  107.1 FM El Tabo, Las Cruces, Cartagena, San Antonio (sábado 14.00 hrs.)
www.radioplaceres.cl 87.7 FM, Valparaíso ( jueves 17.00 hrs.)
www.sintierra.cl 104.5 FM, La Reina
radioacuarela.caster.fm , La Pintana (Lunes 16.00 hrs.)
www.radiokonciencia.org 107.7, Rosario (Miércoles 12.00 hrs.)
www.radiomanque.org Rancagua (viernes 11.00 hrs.)
www.kimchemapuradiofm.blogspot.com, Lof Quilche Mapu
llollelhueradio.cl, La Unión, Región de Los Ríos (todos los días a las 21.00 hrs.)
newenradio, (todos los martes 20.00 hrs.)
www.elpuertolibre.cl
www.semillasdeagua.cl
mapuexpress.org
www.elpuelche.cl
www.clacpi.org
www.focosocial.cl
Global voices en Aymara

jueves, 12 de mayo de 2016

DECLARACIÓN PÚBLICA: Ante irregularidades y discriminación en el procedimiento para la construcción del Embalse Chironta

Agricultores indígenas del valle de Lluta, Región de Arica y Parinacota, comunican a la comunidad nacional e internacional lo siguiente:

1.- El valle de Lluta desde tiempos ancestrales cuenta con una gran cantidad de esforzadas y humildes familias que viven principalmente de la agricultura y la ganadería. En este sentido, más del 80% de las personas son aymaras, quienes en su mayoría se han organizados y  constituido legalmente como comunidades y asociaciones indígenas de acuerdo a la Ley 19.253 (Ley Conadi). Una de las problemáticas actuales que está afectando gravemente al valle es el descontento que existe ante la forzada, desinformada y tozuda construcción del Embalse Chironta por parte del actual Gobierno de Chile.

2.- ESCRITURA  COMPLEJA AMBIGUA Y POCO CLARA

Denunciamos que el proceso presenta irregularidades, tanto en la forma de conseguir el 50% de los derechos de aguas de los regantes, requisito fundamental para licitar este proyecto de infraestructura, como la Escritura en sí misma, cuya redacción es compleja para la comprensión de los agricultores del valle. Así también, expresamos nuestra molestia frente a la nula voluntad de extender las invitaciones de participación a la totalidad de las Comunidades y Asociaciones indígenas existentes a lo largo del valle. La invitación sólo llegó a las localidades de Molinos, Chapisca y Sora.

Existen varios puntos de la Escritura que son complejos, ambiguos y poco claros en su redacción, dado que no se tiene evidencia de quienes participaron y confeccionaron dicho documento. La Escritura solo fue presentada a los agricultores para su firma de manera imprevista y de carácter urgente. Entre algunos de los puntos que no se tiene claridad, es que la obra está calculada en UF, lo que afectará claramente al pequeño agricultor al momento de pagar, dejándolos endeudados por varias generaciones. Deja abierto, además, la administración futura del embalse y sus aguas. En relación a los costos, ¿quién pagará las costosas obras anexas al embalse?, ¿quiénes cancelarán los costos involucrados ante eventos fortuitos, como crecidas, terremotos, etc.?, ¿a cuánto equivalen los gastos de operación y mantención de esta gigantesca obra?

La irresponsabilidad del Gobierno de turno quien con todo su  aparataje y sus funcionarios públicos, junto a una dirigente que se prestó para ingresar a los predios agrícolas, sacando a personas de la tercera edad y analfabetos para que concurran a la notaria, con el propósito de que firmen para completar el 50% más uno y así  proseguir con la licitación del proyecto.

3.- CONSULTA INDIGENA
3.1   DISCRIMINACION CON AGRICULTORES AYMARAS DEL VALLE DE LLUTA

Como dirigentes de las organizaciones de agricultores indígenas aymaras del valle de Lluta, expresamos nuestra molestia, debido a que nos sentimos discriminados por las autoridades del Ministerio de Obras Publicas de la XV Región, toda vez que no se nos han considerado, ni entregado información y mucho menos habernos hecho partícipes de la consulta indígena a la gran mayoría de nuestras organizaciones existentes en el valle, para dar a conocer nuestra opinión referente a la futura construcción del Embalse Chironta, en la comuna de Arica, Provincia de Arica.


En fecha reciente, y a través del periódico comunal, nos hemos informado que grandes consorcios visitan la ciudad de Arica para participar en la licitación del embalse Chironta en el valle de Lluta. Además, nos hemos enterado también de esta grave falta, a través del documento solicitado por medio de la ley de transparencia y porque  no nos llegó invitación para informarnos sobre la última reunión que sostuvo el Seremi de Obras Públicas el año 2015 únicamente  y exclusivamente con una minoría de organizaciones indígenas, como son las asociaciones y comunidades indígenas del sector alto del valle de Lluta (Sora, Chapisca y Molinos). En este aspecto, claramente nos excluyeron y discriminaron para no informarnos sobre la construcción del Embalse Chironta que pretenden ejecutar a espaldas de la gran mayoría de nuestras organizaciones indígenas.

En base a los antecedentes entregados, solicitamos públicamente a la excelentísima Presidenta detener el proceso de licitación del embalse Chironta con el fin de que instruya a las autoridades correspondientes de la Región, que se nos considere en el proceso de consulta indígena dados que estamos totalmente desinformados y con la incertidumbre de a qué acuerdo llego realmente el Ministerio de Obras Publicas con las pocas organizaciones indígenas del sector alto del valle de Lluta, que si fueron invitadas a participar.

3.2 NO HUBO CONSULTA INDÍGENA CON LA MANCOMUNIDAD TERRITORIAL DE SOCOROMA: LOS VERDADEROS Y REALES DUEÑOS ANCESTRALES DEL TERRITORIO DONDE SE CONSTRUIRÁ EL EMBALSE

A la opinión pública expresamos nuestra gran preocupación por la delicada situación en que nos encontramos en relación a nuestros derechos que nos corresponde como comunidades Aymaras perteneciente a la mancomunidad territorial de Socoroma, la cual está integrada por las comunidades indígenas de Socoroma, Murmuntani y Zapahuira, ubicados en la Comuna de Putre, Provincia de Parinacota, XV Región de Arica y Parinacota.

La mancomunidad territorial de Socoroma, es la sucesora del “Común de indios de Socoroma”, que se encuentra documentada desde las primeras décadas del siglo XVII en la visita del Carmelita Antonio Vásquez de Espinoza al Corregimiento de Arica. Más tarde en el siglo XVIII, las autoridades eclesiásticas y civiles realizaron informes precisos de la extensión territorial de Socoroma hacia el valle de Lluta, tal es el caso de la visita eclesiástica del Obispo de Arequipa, Juan Cavero de Toledo en 1739; la revisita instruida por el Corregidor Demetrio Egan  en 1772 y; la instruida por el Intendente de Arequipa, Antonio Álvarez y Ximénez en 1787. Igualmente, los pleitos judiciales de Socoroma y Putre de 1893, están debidamente registrada la extensión territorial de nuestra mancomunidad.

Las Comunidades Indígenas nos hemos informado en fecha reciente a través del  Diario La Estrella de Arica, sobre la construcción del  embalse Chironta en la parte alta del valle de Lluta, en el deslinde occidental de nuestra mancomunidad. El lugar donde se pretende construir este embalse pertenece a nuestro territorio y que ha sido utilizado por nuestros linajes de manera continua, cuyo derecho los adquirieron de sus antepasados, los que ejercían desde tiempos inmemoriales, sin que jamás se les perturbara la tranquila posesión y dominio.

Teniendo en consideración los compromisos políticos de la Presidenta Michelle Bachelet Jeria, con los pueblos indígenas, la normativa vigente y el convenio 169 de la OIT, es que le solicitamos la aplicación del proceso de consulta indígena en nuestra mancomunidad, ya que nunca nos han informado,  invitado a reuniones y mucho menos fuimos considerados en alguna consulta indígena aplicada en el valle de Lluta. El Seremi del Ministerio de Obras Públicas, NUNCA nos informó de dicho proyecto a construir, lo cual  vulnera claramente nuestros derechos como herederos ancestrales de un territorio que nos pertenece.


Solicitamos a la Presidenta Sra. Michelle Bachelet Jeria, detener el proceso de licitación y construcción del embalse Chironta, hasta que se respeten todos los derechos humanos y ancestrales que tenemos como pueblos Aymaras del Norte de Chile.